Jiddah.Vanha Hajj-terminaali |
jatkoa..legioonalainen Alis Schulziin...
Jiddah,Jeddah,Juddah arabiaksi paikka meren rannalla
Jaddah egyptiläisarabiaksi lausuttuna isoäiti (Eevan,maailman äidin hautapaikka sijaitsee Jiddahssa)
Liberte-alus oli joutunut jäämään redille Jiddahn sataman suulle navigoituaan egyptiläisen luotsin avustamana petollisia koralliriuttoja kiertäen lähelle karanteenilaituria.
Karanteenilaituriin oli kiinnitettynä matkustajalaivoja,joista näkyi purkautuvan matalaan kaariholviseen pyhinvaellusterminaalirakennukseen valkoisia somalialaisia,sudanilaisia sekä egyptiläisiä hajj-kaapuisia pilgrimijonoja.
Jiddah ollaan tunnettu vuosisatoja maailman muslimiväestön keskuudessa pyhän kaupungin Mekan porttina.
Oikea Mekan portti sijaitsi vielä 1950-luvulla kaupungin itälaidalla Mahallat Al Majunin kaupunginosan sisään- ja uloskäyntinä,mistä vanha Mekka-tie johti karun tasangon yli ylös Tihama-vuorille.
Mekka-tie haarautuu ylänousullaan vasemmalle ylös ylätasangolla sijaitsevaan Taifiin,Riyadhin kuningashuoneen kesäkaupunkiin.
Liberte-aluksen kylkeen oli kiinnittynyt Aramcon feederalus,mistä syötettiin dieselöljyä legioonalaisten loppumerimatkaa varten Algeriaan. Liberte,joka näytti ulkoapäin vanhalta höyrylainerilta oli muunnettu miehistökuljetusalukseksi ja höyryvoimasta sveitsiläiseen Poster-Sulzer-meridieseliin v.1950 Bordeauxin telakalla.
Sinbad Sailorman Juhart 2012 |
Legioonalaisia oli kerääntynyt reilingin ääreen hieromaan kauppaa,koskei yhdelläkään ollu lupaa astua viisumitta maihin,missä turismia pidettiin täysin tuntemattomana käsitteenä.
Algeriassa opitulla arabialla myös Alois ja Kurt hieroskelivat kauppaa alhaalla veneen pohjalla seisovan lyhyen jemenipapan kanssa,joka oli kauppaamassa basaariruotteita.
Kaislakoreista köyden varassa nousi kauppatavaroita frangien laskeutuesaa samassa korissa alas jemenille kovan tinginnän jälkeen,kun Alois kysäisi pilan vuoksi olisiko papalla tarjota myös "madameja".
Jemeni pään kalottikupin alta etusormellaan raapien harmaata kikkaratukkaansa vastasi huumaavan kat-lehden punastamia hampaitaan näytämällä:
--Saddiq...kullo madam hina haram! (Ystävä..kaikki naiset ovat täällä kiellettyjä!"
Kauppamiehenä jemeni hetken perästä kysäisi Aloisilta:
--Inta fi kathir filus? (Onko sinulla paljon rahaa?)
Kurt töniskeli kaveriaan kyynärpäällä usittamalla tätä hieromaan kauppaa naisista,vaikka maihin menosta oltiin jo varoiteltu moneen otteeseen matkan aikana ennen Jiddahn saapumista.Toiseksi käryämisestä yhdenkään naisen kanssa voisi päästä Jiddahn kaulankatkaisutorille.
Kavereiden mielissä välkkyivät vielä kauan sitten koetut indokiinattaret,uhkarohkeuden lisäännyttyä mielikuvista kauniiden arabikaunottarien palveluista. Sodan ja pitkän vankeuden karaistamien legioonalaisten mielestä pieni punttaus kielletyssä kaupungissa olisi lastenleikkiä.
Jemenipappa lupasi saapua veneellään hakemaan kaverukset kello kuuden jälkeen,kun arabialainen yö laskeutui sysimustana lahden päälle ja jolloin rannikkovartiosto sekä satamapoliisitkin olisivat moskeijoissa iltarukouksissa.
Auringonlasku Jiddahissa |
Yläkannelle saakka kuului ikkunaventtiileistä korskea naurunröhinä "Merde"-kirousten myötä korttien läiskeessä. Legioonalaiskaverukset olivat kertoneet menevänsä yläkannelle katsomaan auringonlaskua ja vetämään happea keuhkoihinsa tupakansavusta.
Reilinkiin nojatessaan he katselivat karenssilaiturille päin,mistä näkyi vain muutama hajanainen valo pyhiinvaellushöyrylaivojen alakannen miehistöhyttien ikkunoista.Oranssinpunainen aurinko oli melkein tippumassa horisontin taakse.
Miehet katselivat kaupungin vallitetun rantaviivan ylitse,missä sadoista valkoisista minareetin torneista kutsuttiin puberteettisilla pojanäänillä uskovaisia iltarukouksiin.
Rantavallissa oli jäljellä enää murentunut jäännös vanhan kaupungin muuria.
V.1947 myöhäiskeväällä kuulema eräs Mr. English,amerikkalaisen Bechtel International Corporationin varatoimitusjohtaja oli ajellut yhdessä sheikki Abdullah Suleimanin,Saudi Arabian talousministerin kanssa Jiddahn ympäri.Kummallakin oli yhteinen tavoite Jiddahn uuden sataman rakentamisesta.
(Bechtel yhdessä Saudi Aramcon kanssa olivat radikaalisesti muuttaneet nuoren kuningaskunnan kasvoja öljynporauksissa sekä öljynjalostuksessa)
Sheikki oli kysäissyt Mr. Englishiltä:
--Mistä saamme täytemaata laitureita varten?
Mr. English:
--Jiddan muurista.
Vasta v.1948 koko muurirakennelma meni alas Jerikon muurin lailla 24 tunnissa räjäytysryhmien ja caterpillarien avustamana.
Maa sekä kiviaine,mikä oli pitänyt arabit,egyptiläiset sekä portugalilaiset valtaajat Jiddahn muurien ulkopuolella vuosisatoja,auttoi nyt matkaajia astumaan rantaan.
Kuuluisa Lawrence of Arabia eli T.E.Lawrence,Saudia Arabian brittiläinen vapaustaistelija oli nelisenkymmentä vuotta aikaisemmin kuvannut kauounkia,saapuessaan kerran sen satamaan seuraavasti:
"Olimme tottuneet purjehtimaan Jiddahn tyynessä ja ilahduttavassa Punaisen Meren ilmanalassa.
Mutta lopulta ankkuroiduttuamme ulkosatamaan,kauempana valkoinen kaupunki roikkui polttavalta taivaalta heijastusmaisena harhakuvana,mikä pyyhkäisten avautui leveän laguunan ylle.
Sitten Arabian kuumuus iski päällemme ja sanattomaksi kuin tupesta vedetty miekka.
Oli keskipäivä,puolipäivän itäisen auringon kuunvalon tavoin pantua kaikki värit nukuksiin.
Näkyi vain valoja ja varjoja,valkoisia taloja sekä mustia katuaukkoja.
Edessämme paahteen vaalea kiilto roikkui sisäsataman päällä sekä sen takana levisi täysin ulottumattomissa muodotonta hiekkaa,mikä juoksi ylös matalien mäkien rinteille,joita paljaalla silmällä tuskin erotti sumeessa.
Se oli itseasiassa suuri kaupunki.
Vanhaa Jiddahia.Beit Al Baghdadi,Baghdadin tytär |
Talot oli rakennettu nelikerroksisisksi kuin sidottuina korallisina riepuina yhteen puupalkkien ympärille ja koristeltuina leveillä kaari-ikkunoilla,mitkä ympäröivät harmaina puupaneleina kerroksittain seiniä. Talojen pariovet olivat koristekaiverrettuja tiikkipaneleita,joista pääsi sisään pienistä ovista,joidenka rikkaasti koristellut saranat sekä kolkuttimet oli taottu raudasta.
Taloissa oli runsaasti rapattuja kuvioita,vanhojen rakennusten hienojen kivipäätyjen ja ikkunakarmien katsoessa sisäpihoille. Niiden tiikkiedustat oli pitsitetty ,rei'itetty sekä lovitettu muistuttamalla jonkun romanttisen teatterinäyttämölavan pahvikulisseja.
Kukin kerros ulkoni,kukin ikkuna kallistui johonkin suuntaan,seinienkin kallistuessa aina johonkin suuntaan.
Se näytti kuolleelta kaupungilta,niin puhtaalta jalkojen alta ja niin hiljaiselta. Sen kiemurtelevat ja tasaiset kadut olivat päällystetty ajan kosteuttamalla sekä tiivistämällä hiekalla,missä askeleet vaimenivat kuin pehmeällä arabialaisella matolla. Missään ei näkynyt vaunuja eikä vankkureita,ei leveitä kujia vankkureille eikä kengitetyille vetoeläimille...eikä liikenteen huminaa kuulunut mistään.
Ohittaessamme taloja,ovia suljettiin varovaisesti.
Vanha Jiddah |
Kaikkialla vallitsi kuiskattu,pidättynyt jopa salakavala ilmapiiri,mikä tuntui ahdistavalta,jopa kuolettavalta..
Ilma oli ollut polttavan kuuma sekä kostea.Kaupungin pitkä elinkaari sekä uupumus näytti kuuluvan näille kujille eikä muualle.
Täällä ei ollut Smyrnan,Napolin eikä Marseillesin tuoksujen ja hajujen intohimoa,vaan vanhan ja käytetyn ajan tunnetta ihmisten tunkkaisissa uloshengityksissä ihmisnahan hien jatkeena.
Voisi sanoa,ettei moneen vuoteen Jiddahn läpi ollut puhaltanut pieninkään raikas tuulahdus.
Sen kadut olivat pysyneet tuulettamattomina siitä lähtien,kun kaupunki oltiin rakennettu ja pysyisi tunkkaisena siihen asti,kun talot romahtaisivat niskaan vanhuuden heikkoudesta.
Eikä basaareista löytynyt mitään ostettavaa..."
Jiddah 1958 |
Legioonalaispari näki rantaviivalla satoja Mahallat Al Yemenin eli jemeniläisen korttelin himmeitä valoja karanteenilaiturin eteläpuolella. Korttelista etelämpänä sijaitsi Hinadiwiyah-Nakatun neekerikortteli,jonka asukkaat koostuivat länsiafrikkalaisisista maahan jääneistä pyhiinvaletajista. Vasemmalle katsottuna Al Manqarahin lahden suulle päin salmeen työntyi vankilaniemi,minkä kyljessä sijaitsi meriveden kondensointilaitos sekä Iso Britannian lähetystörakennus ja sen vieressä Beit Al Bagdadiahin tontti.
Beit Al Bagdadiahin tontilla seisova rakennus oli huonossa kunnossa,vaikka se aikoinaan oli edustanut kaunista Jiddahn arkkitehtuuria käsin kaiverretuin ikkunaluukuin. Se oli aiemmin kuulunut Turkin ottomaanivallan Hejazin provinssin kuvernöörille. Kuuluisa Arabian niemimaan tutkimusretkeilijä H. St. John Philby oli aikoinaan esitellyt sen ensimmäisenä kotinaan,mutta talo vaihtoi omistajaa Philbyn muutettua lähelle Eevan hautauspyhäkköä.Rakennuksen uudeksi omistajaksi tuli Aramco eli Arabian American Oil Co.
Aatamin puoliso Eeva tarun mukaan oli haudattuna rakennuksen pohjoispuolella sivaitsevassa hautakammiossa.
Eevan hautakammio v.1913 |
Jemeniläinen Abdo seisoi veneen kokassa nuoremman jemenin ollessa airoissa.
Abdo käski puolikuiskauten kavereita laskeutumaan alas portaita,jotka oltiin laskettu aluksen kylkeen luotsivenettä varten:
--Yallah..Yallah..! (Nopeasti,nopeasti!)
Legioonalaisten kompuroitua veneeseen pimeydessä Abdo käski teini-ikäistä jemenipoikaa soutamaan toisella yallah-yallah-käskyllä pikaisesti jemeniläiskorttelin eteläpuolella sijaitsevaan rantaan.
Pilkkopimeässä noin puolen tunnin soutumatka perästä veneen kokka karahti suola-aavikon rantaan,mistä Abdo johdatti kaverukset matalan kivimuurin yli alueelle,missä Kurt loukkasi polvensa taottuun rautaristiin kiroillen pitkän sarjan Scheisseja. Abdo kurkkuaan poikki kämmenellään vetämällä sähähti Kurtin vaimentamiseksi :
--Muqribat An Nasari...kullo britanni,almani,fransi..hina khalas!!(Kristittyjen hautausmaa ..kaikki britit,saksalaiset ja ranskalaiset..kuolleita täällä!!)
--Fi num kathir! (Saavat tarpeeksi unta!)
Alue oli eurooppalaisten Jiddahin kristittyjen hautausmaa Muqribat An Nasari,mihin vuosisatoja oltiin haudattu kaupungin ei-muslimeja.
Hiljainen jono puikkelehti hautojen läpi hautausmaan portille,minkä edessä seisoi vanha musta Buick ajovalot sammutettuina. Abdo käski legioonalaisia astumaan auton takaovista sisään istuutumalla itse etupenkille yönmustan nigerialaisen kuljettajan viereen.Teini-ikäisen soutajan hän käski menemään takaisin vahtimaan rantaan venettä.
Buickin takaikkunat oltiin peitetty harmailla samettiverhoilla,jolloin kaverusten näkösektori oli rajoitettu vain kaksiosaisen tuulilasin läpi,auton kiihdyttäessä suola-aavikon läpi kohti Hindawiyahin asuinaluetta. Parisenkymmenen minuutin ajomatkan perästä pölyn harmaannuttama Buick ajoi kaupungin eteläisen portin Bab Sharafin alta nukkuvaan kaupunkiin,missä iltarukouksista palaavat kauppiaat availivat puotiensa rämiseviä peltirullaovia. Basaarin kujat olivat täyttymässä kultapuoteihin suuntaavista ja tinkivistä Hajj-pyhiinvaeltajaostajista.
Buickin yönmustan kuljettajan tööttäillessä pois tieltä valkokaapuista ihmismassaa,mikä täytti kujat kuin johtajaton lammaslauma,auto pysähtyi yhden tiikkipitsikoristeisen ja kadulle päin melkein kaatuvan talon eteen. Abdo heitti etupenkiltä legioonalaisille valkoisen thob-kaapuparin sekä punavalkoruutuiset gutrapäähineet,joissa heidän piti luikahtaa pienestä rakennuksen sisäänmenoportista sisään.
Oven aukaisi toinen kalottipäinen jemeni,joka johdatti heidät alakerroksen suureen kalustamattomaan huoneeseen,minkä tummakuvioisen arabimaton päällä istui arabimiehiä polttamassa vesipiippuja.
Syyrialaisen vahvan piipputupakan silmiäkirveltävä lemu oli iskeä legioonalaiset maihin Viet Minhin pippurikaasumyrkytyksen lailla.
Hubbly-Bubbly.vesipiippu |
Abdo käski kaveruksia istumaan matolle vesipiipun ääreen ja nauttimaan talon antimista. Alois oli jo kaivelemassa kaapunsa alta rintataskusta Gauloises-pakettia Abdon kieltäessä,koska ele rikkoisi paikallista käyttäytymiskoodia vieraanvaraisuuden torjumisena.Hän samoin käski kumpaakin istumaan ristiasentoon,koska kengänpohjien näyttäminen loukkaisi muita huoneessa istuvia.
Kurt imiessään suulakkeesta ensisavuja sai yskänkohtauksen kuin häkämyrkytyksestä Aloisin läiskiessä kämmenellään tämän selkään.
Kurt selvitessään silmät vesissä kysyi Abdolta:
--Esh Hada? (Mitäs se on?)
Abdo vastasi naurahtaen:
--Hubbly-Bubbly..Kheron..momkin fi swaya opium..tabak..(Hubbly-Bubbly..heroinia..ehkä hiukkasen oopiumia ja tupakkaa...)
Kurt heitti äkkiä piippuletkun matolle kieltäytymällä jatkosavuista,Aloisinkin torjuessa tervetuliaistupakat.
Jemenipalvelijan tuotua hopeatarjottimella kahta lasillista kuminakahvia,kaverit hyväksyivät virvokkeet..
Kiiluvasilmäiset arabiherrat toinen toisensa perästä hävisivät jemenipalvelijan perässä talon yläkertaan, Abdonkin poistuessa hieromaan kauppoja.
Arabiassa huumausaineet ja niiden kauppa ovat olleet sallittua vuosisatoja.. Jiddahn sataman maahantuontimanifestissa vuodelta 1842 tullista lunastettiin 40 nelikkoa syyrialaista ja 13 pakettia muuta tupakkaa sekä 32 nelikkoa oopiumia. Arabia sen lisäksi ei ollut silloin yhtään huonompi kuin Amerikka orjakaupassa. Jiddahisa asui tuhansia orjien jälkeläisiä.
1840.Slave market.Gerome |
Tilastoista myös ilmeni,että Sansibarista,Somalimaasta sekä Hadramautista,itä-Jemenistä oltiin tuotu maahan 300 neekeriorjaa,2/3- osaa miehiä 23 taaleria per pää.
Jemenistä taas oltiin tuotu maahan 200 abessiinialaista orjaa sekä pohjoisafrikkalaista Sharqi-arabiorjaa 10.000:n taalerin arvosta.
Massawasta,Abessiiniasta (nykyinen Eritrea) oltiin tuotu maahan 400 galla-orjaa,joita virheellisesti oltiin kutsuttu abessiinialaisiksi,1/4-osaa miehiä,40 taaleria per pää.
Alois ja Kurt olivat nielleet laseista ylimakeat kuminakahvit Abdon saapuessa:
--Yallah...saddiq--fi ithnain hurma helluwa..afriki..khamseen rial wahed khabba! (Pian ystävät..kaksi afrikkalaista kaunista naista..15 rialia per nuppi!)
--Ashara rial..merde!(10 rialia--merde!)
Alois kirosi vastaan,koska kaupat oltiin tehty Liberten reilingillä sovittuun hintaan.
Abdo valitteli,että hinta oli noussut hänestä riippumattomista seikoista,koska kaupunginosan poliisipäällikkö oli vaatinut lisäsuojelurahaa.
Yläkerrassa legioonalaiset ohjattiin käytävän kahteen erilliseen huoneeseen,jotka olivat melkein pilkkopimeitä. Alois puolisokeana yritti etsiä vuodetta,mistä lopulta avautui valkea posliinihymy sekä norsunluun värinen mantelimainen silmäpari.
--Yallah habibi..Ina mafi akkal!!(Nopeasti ystäväni..en ole syönyt!)
Leveä posliinisuu lausui kapula-arabialla,jota Aloiskin ymmärsi repiessään thobkaapuaan kiireesti päänsä yli.
Oopiumtalon edessä odotti sama musta Buick legioonalaisten istuutuessa takapenkille ja Abdo kiivetessä etuistuimelle kuljettajan viereen.
Kansojen yhdistäminen oopiumtalon yläkerrassa oli kestänyt vain puolituntia. Auto puikkelehti sivukujilta Shara Al Jadid-kadulle,minkä Detroitissa valmistettu liikennekalusto kiemurteli kuin intialaisen käärmeenlumoajan koobra.Kuljettaja soitti torvea muille väärinajaville aiheuttamalla äänitorvikakofonian, autoilijoiden kultarannekellokäsien samalla näyttäessä sivuikkunoista arabialaista swaya-swaya-käsimerkkiä (Take it Easy!),missä peukalo oli puristettuna etu-ja keskisormiin.
Kurt uteli Aloisilta.miltä oli runtunut se musta nuubialaisorjatar,johon Alois vastasi kuin kaiken kokeneena katselemalla etuikkunasta punaisia jarruvaloja sekä uhkarohkeita ohitteluja:
--Ach..se nuubialainen liha ei ole kuule sen kummempaa kuin reperbahnilainenkaan.
--Saksalainen nainen kyllä makaa alla kuin kylmä lahna,rahastamalla ekstrakommervenkeista lisämarkkoja.
--Afrikkalainen nainen makaa alla kuin seinään naulattu ankerias,yrittäessään kiemurrella irti naulasta.
--Mutta kun sen saa naulankantaan,niin sitä ei saa mikään ihme lopettamaan haureudentekoa..
Kurt lisäsi:
--Jawohl--sinä sen kai tiedät pommerilaisena jokikalastajana..!
--Minä en ole vielä puutteessani kaloihin sekaantunut..
Etupenkiltä Abdo oli kuunnellut kavereiden keskustelua,vaikkei tajunnut saksaa.
Tämä kysäisi irvistäen:
--Madam kwayes? (Oliko nainen hyvä?)
Alois:
--Swaya kwayes...mafi takfeet!? (Hiukan...entäs alennus?)
Abdo:
--Momkin..(Ehkä..)
Buick kiersi kuningas Abdulaziz-torin kaartamalla parin korttelin jälkeen uuden Al Haramein-hotellin paikoitusalueelle,Abdon kiiruhtaessa sen pääovelle,missä hän kiihkeästi käsiään heilutellen keskusteltuaan livreepukuisen conciergen kanssa pujahti kierto-ovesta sisään.Jemeni oli vaihtanut Buickin etupenkillä päällensä puhtaan valkoisen thobkaavun ja valkoisen ghutraliinan päähänsä,,muistuttamalla kaukaa katsottuna keltä tahansa arabihotellivieraalta.
Legioonalaisten ihmetellessä jemenin asunvaihtoa ja häipymistä hotelliin arabialaisella salamyhkäisyydellä, kierto-ovista astui ulos kaksi amerikkalaisen näköistä pukumiestä,jotka suuntasivat paikoitusalueelle suoraan Buickia kohti. Mustan auton vesiputousmaskin edessä miehet astelivat viereen paikoitetun mustan ja upouuden lokinsiipisen Chevrolet Bel Airin etuovelle,missä luki stenslattuna Aramco.
Musta Chevrolet Bel Air soukilla |
Jenkki:
--Ei sitä prinssi Faisalia pitäisi yhtään aliarvioida..
--Arabiprinssi on älykäs ja ihan varmaan istuu pian kuninkaana Malazin linnassa...
--Abdulaziz on jo vanha ja raihnainen...
--Sen sanon kuules Randell,että se Dhahranin lentokentän vuokrakysymys valui käsistämme Al Ashan hiekkaan ..
Toinen jenkki:
Kuules Herb..me Aramcossa yritämme ruuvata hiukan raakaöljytynnyrin hintaa ylöspäin,että saudit saisivat korvaukseksi enemmän rojaltteja,millä ne saisivat ostella itselleen tuhansia valkoisia cadillaceja..
--Suezin kanava on nyt meille auki!
Hubert-jenkki:
--Ike ei kyllä pidä yhtään Aramcon hintapolitiikasta..
--Amerikkalainen autoilija tulee kiroamaan saudeja uudesta bensiinin hinnan korotuksesta..
Randell-jenkki istuuutui pikaistuksissa Chevroletin ratin taakse,Hubert-jenkin kiireessä istuuduttua viereen.
Chevrolet rankaita kiljuttaen syöksyi kadulle torviaan tööttäilevän saudiliikenteen sekaan..
Hubert huudahti Randellille:
--Otas iisisti Randy!
--Tällaisella vauhdilla me ei päästä huomenaaamulla New Yorkin lennolle,vaan päädytään Jiddahin ulkolaisten hautausmaalle tuonne suola-aavikolle.
Mustan siipi-Chevroletin häivyttyä liikenteeseen Kurt kysyi Aloisilta keitä pukumiehiä jenkit mahtoivat olla.
Alois vastasi arvaamalla:
--Ach ..en prikuulleen tiedä,mutta ison siipiauton ovessa kyllä luki Aramco..,mikä on jenkkien ja saudien yhteinen öljy-yhtiö,mikä pumppaa jenkeille raakaöljyä tankkerikaupalla..
--Niiden jutuista tajusin,että kyseessä oli myös Suezin kanava,jonka presidentti Nasser oli kansallistanut Egyptille.
--Ei ne varmaankaan mitään pikku-ukkeleita olleet,kun puhuivat prinssi Faisalista....sekä Ikestä..jenkkien presidentti Eisenhowerista..
Aramcon DC-3 Dhahranin kentällä |
V.1959 Saudi Arabia ja Yhdysvallat lopulta pääsivät uuteen sopimukseen Dhahranin kansainvälisen kentän rakentamisesta sekä Yhdysvaltojen ilmavoimien tukikohdan jatkosopimuksesta.)
1961 Dhahranin kansainvälisen kentäm moderni terminaalirakennus |
Hotellin kierto-ovista astui Abdo ruskea paperipussi kainalossaan laahustamalla nahkasandaaleissaan autolle.
Istuuduttuaan etupenkille tämä veti pussista Chesterfield-kartongin:
--Fi wahed karton tabak amriki...kullo "abo taweel"..(Tässä kartonki amerikkalaista tupakkaa..kaikki 20 savukkeen king-size-pakkauksia..)
Tbobkaapunsa sivutaskusta Abdo vielä vetäisi Johnny Walkerin mustaleimaisen viskipullon,minkä Kurt otti ojennetuin käsin vastaan ja suu messingillä kuin pikkupoika Märklinin pienoisrautatiepaketin.
Abdo oli käynyt hotellin rahanvaihtajalla legioonalaisten maksettua palveluista Ranskan frangeilla,joista tämä oli saanut sievoisen voiton.Muutamia savukekartonkeja ja viskipulloja tämän hotellissa työskentelevät jemenikantajat olivat pihistäneet hissuksiin keskusvarastosta. Alkoholi ei silloin ollut kokonaan kielletty kuningaskunnassa.
(Vasta myöhemmin 1970-luvulla kuningas Faisalin murhasta,missä kuningashuoneen humalainen pikkuprinssi puukotti kuninkaanvuosittaisessa audienssissa,alkoholi tultiin kieltämään kokonaan kuningaskunnassa)
Keskiöisen soutumatkan jälkeen suola-aavikon reunasta Liberte-alukselle Kurt avasi viskipullon yläkannella.
Aluksella vallitsi täysi hiljaisuus.
Alois repäisi Chesterfield-kartongista paketin pistämällä yhden tupakan suuhunsa.
--Ach...so schön...Chesterfield,Johnny Walker ja nuubialaisorjatar!!
--Vitamiineja koko kropalle!
--Otetaanpa kunnon kulaukset "Johann Jalankulkijasta"...Suezilla voi vaikka lentää kuulaa kanavan yli...nicht wahr!?