 |
| Jeepneymatka barriofiestaan Juhart 2006 |
Barrio---filippiiniläinen maaseutukyläyhteisö.
Manolo Serrano on batangasilainen "batangenyo",jonka sukujuuret ovat lähtöisin 1700-luvun lopulta Kalifornian San Bernardino-vuoriston serranointiaaniheimosta,josta pakkovärvättiin miehiä Manilan kaljuunoiden viimeisille merimatkoille Acapulcosta Manilaan.
Serrano espanjaksi vastaa vuoristokansaa.
Serranomurteessa heitä kutsuttiin mm. Yuhaviatamieksi eli mäntyjen kansaksi.
Serranoheimon asuinalue ylettyi Mojave-erämaahan asti.
Serranojen kieli oli Soshonea-murretta ja he kuuluivat uto-azteekkien pääheimoon.
Manolo Serranon korkeaposkipäisistä kasvoista ja tummasta ihosta heijastuu serranointiaanien piirteitä.
Batangasilainen murre taas erottuu tagalogin pääkielestä hauskalla virkkeiden loppuun heitetyllä falsettisella kiekaisulla.."Alla eh! (Eikös olekin!).
Serrano espanjaksi vastaa vuoristokansaa.
Serranomurteessa heitä kutsuttiin mm. Yuhaviatamieksi eli mäntyjen kansaksi.
Serranoheimon asuinalue ylettyi Mojave-erämaahan asti.
Serranojen kieli oli Soshonea-murretta ja he kuuluivat uto-azteekkien pääheimoon.
Manolo Serranon korkeaposkipäisistä kasvoista ja tummasta ihosta heijastuu serranointiaanien piirteitä.
Batangasilainen murre taas erottuu tagalogin pääkielestä hauskalla virkkeiden loppuun heitetyllä falsettisella kiekaisulla.."Alla eh! (Eikös olekin!).
Itälontoon cockneyssa vastaavasti virke lopetetaan retorisella"Innit-kysymyksellä".
Nat King Cole laulaa Manilassa flippiinokundimanin Dahil sa Iyo (Because of You).
No. 42 Shrewsbury Road,Forest Gate 01.02.2003.Manolon 29. syntymäpäivä.
----------------------------------------------------------------------
Manolo Serranon syntymäpäivää vietettiin lauantai-iltana.
Suomessa lauantai-iltaa juhlittaisiin saunalla,sitten viinalla ja yö poliisikamarin pahnoilla.
Filippiinokulttuurissa illanistujaisten päämääränä on myös humaltuminen,vaikka sen pohjaksi ylensyödään kymmeniä erilaisia perinteisiä filippiinoruokalajeja grillatun possuadobon ja etikkaisen sinigang-keiton väliltä.
Juhlinnassa flirttaillaan miesten falsetilla omissa piireissään kiekuessa valloituksistaan,tanssitaan ja lauletaan sinatroja karaokella ja loppuiltana kähnäillään vanhojen piilossa pidettyjen kaunojen esilletuomisessa.
Filippiinossa ja härmäläisessä yhtyy piirre,missä vasta humalan otettua yliotteen,kummatkin purkavat patoutuneet tunteensa ulos fyysistä raakaa voimaansa käyttämällä.(Brute Force)
Filippiino taas juhlii omilla sekä lainatuilla rahoilla,koska sillä pitää saada parasta pöytään parhaimmin ruokalajein ja juomin.
Kankiaisaamuna filippiino lainaa lisärahaa tyhjätaskuna tilipäivään asti selviytyäkseen työviikoista.
Joskus filippiino "unohtaa" lainansa takaisinmaksun ,jota yleisesti kutsutaan riimisillä sanoilla "Utan kalimutan"..unohdettu laina )
Tavallisesti,jos lainaa ei olla maksettu vuoteen katsotaan,että se ollaan pyyhitty pois erääntyvistä laskuista.
Pitoihinsa Manolo oli pistänyt parisataa puntaa.
Hän oli käynyt Easthamin Upton Parkin katetulla liha- ja vihannestorilla ostamassa aineksia filippiinoruokaljeihin,kuten possua,kanaa,tilapiakalaa sekä sinisimpukoita (tagalog.Tahong-simpukka).
Batangaslaista kolesterooliruokareseptiä varten hän oli myös ostanut kahteen palaan halkaistun rasvaposkisen sianpään.
Juomapuoleksi hän oli ostanut Shrewsbury Roadin kulman intialaissikhin Manoj Singhin Off-Licensesta 50 tölkkiä belgialaista Stella Artois-olutta ja viisi pulloa Jack Daniels-viskyä,filippiinomiesten mielijuomia.
Kalaaseihinsa Manolo oli pistänyt päällensä Westhamin jalkapalloliigan paidan a la David Beckham ja hänen jaloissaan kiiltelivät hopeanvalkoiset AirNike-lenkkarit,filippiinomiesten statuskengät.
Hänen upouudet Leviksensä istuivat prässättyinä jaloissa.
Pappilan Jussinkin filippiinovaimo prässää miehensä aluskalsaritkin,väittämällä lian tarttuvan vähemmin sileisiin alushousuihin.
Ruokailuhuoneen pöytä oli katettu kukkuralleen filippiinoruokalajeja.
Manolon vaimo Cha oli jo ottanut karaokemikrofonin käteensä ja lauloi sydämensä juuresta nuotin vierestä filippiinokundimania (rakkauslaulua) Dahil sa Iyo (Because of You).
Cha oli jo toisen Jack Daniels-paukun puolella rentouduttuaan jo aamuvarhaisella alkaneesta 10 filippiinoruokalajin valmistamisesta.
Rautaperhosrouva Imelda Marcosin lempikappaleena oli sama Dahil sa Yo,mitä diktaattorin vaimo aina lauloi kaikissa mahdollisissa tilaisuuksissa perinteellinen perhoshihainen ternojuhlamekko päällä.
Cha puolestaan oli pukeutunut yksinkertaisesti farkkuihin ja teepaitaan.
Lauluun yhtyi poikamiestyttösairaanhoitaja,ilonggolainen Riza Sanogol,joka sekoitti laulannan vielä pahemmalla sävelkorvallaan.
Louie,120-kiloinen filippiinomieshoitaja kehoittikin ystävällisesti laulajattaria keskittymään virvokkeisiin,koska karaokejonossa oli laultaitoisiakin,kuten zamboagalainen Mindanaon saarelta tullut mieshoitaja Pablo Garcia alias Tatay Pabs (Isä Pabs),joka osasi kruunata Frank Sinatraa ja Matt Monroeta.
Louie pelkäsi naisten kovaäänisestä laulamisesta naapurin grenadalaisyntyistä Yuna-rouvaa,entistä kunnankätilöä,joka voisi soittaa Westhamin kunnanvirastoon kotirauhan rikkomisesta.
Cha ja Riza päättivätkin istuutua sohvalle juoruamaan yläkerran Rhodasta,joka oli kihlautunut Lontoossa syntyneen ja paljon nuoremman filippiinopankkiirin kanssa.
Rhoda oli jo 29-vuotias ja sulho 23-vuotias.
Lontoon filippiinopiireissä brittipassin omistavaa filippiinoa katsottiin ylös vauraana ja vielä poikamiehenä hyvänä avioliittokandidaattina.
Naisten puheesta paistoi läpi pieni kateuden poikanen.
Challa kyllä oli maisterin paperit sairaalahallinnosta,Manolon taas lopetettua vain High-Schoolin päätymällä kotikaupunkinsa sokeriruokotehtaan vartiomieheksi.
Myöhemmin 2000-luvun lopulla Serranojen jo vaurastuttua Lontoossa,Manolonkin piti näyttää pienesssä batangalaisessa kotikaupungissaan suurta "Swerte'ään" (tagalog.Onni),lahjoittamalla kaupungin poliisilaitokselle viisi 125-kuutioista Honda-moottoripyörää.
Hän oli saanut virikkeen Hollywood-näyttelijä George Clooneylta,joka piti residenssiään italialaisessa pikkukaupungissa, ja joka myös oli lahjoittanut kaupungin poliiseille kymmenisen skootteria.
Filippiinot tunnetaan kotisaarillaan kuuluisina copy-cat'teinä,etenkin viihdemusiikissa ja omissa Blockbuster-filmien teossa.
Chan englanti oli hyvää,mutta aksentillista englantia,Manolon kielitaidon jäädessä yksinkertaisiin ja korkeafalsettisiin fraaseihin,missä filippiinomaisesti toistetaan sanoja tuplalla.
Manolon ilmaisu mm. Up and Downista tuli kiekaisuna suusta Up-Up,Down-Down'ina yrittäessään ilmaista englanninkielistä verbiä nostamista ja laskemista.
Hän ei ollut yksin kielipuolisena filippiinona.
Vuoden 2011 Miss Universe'n ensimmäiseksi perintöprinsessaksi valittu filippiinotytär Venus Raj,jonka isä oli syntyjään intialainen,vastasi haastattelussa suuresta voitostaan Major Breakthrough'in sijasta Major-Major Breakthrough'ina.
Siitä hän saikin Miss Major-Major- lisänimen.
Yleisesti koulutetuilla filippiinohoitajattarilla Lontoossa oli talouden pönkittäjänä kouluttamaton aviomies,joka vaimonsa sponsoroimana on päässyt töihin sairaalan Porteriksi eli potilaskuskiksi ns."Dependent-viisumilla".Poikkeuksiakin oli aviosiippojen koulutustaustassa,kuten erään Jussin vaimon sairaanhoitaja-tuttavan Editan miehen tapauksessa,joka oli arkkitehti.
90% filippinomiehistä työskenteli sairaaloiden kantajina eli portereina.
Manolo Serrano desinfioi leikkaussali-instrumentteja Harley Streetin yksityissairaalan CSSD-osastolla (Central Supply and Service Department)
Tatay Pabs,Jussin vaimon sairaanhoitajakaveri Bethnal Greenin London Chest -sairaalassa kutsui Manoloa
"barriotic'si" eli barriomaiseksi maatiaiseksi syntymäsankarin moukkamaisen kömpelön käytöksen johdosta.
Manolo muunmuassa ärsyttävästi ruokapöydässä massutti ruokaansa suu auki,röyhtäillen ja piereskellen kiitokseksi tarjoilusta.
Jussilla oli Manilan Molave Parkin asuinalueella eräs batangaslainen naapuri Joey Villamonte,jonka ACE- vaihtoehtoenergiafirmassa papinpoika työskenteli myyntipäällikkönä.
Joeykin ruokapöydässä päräytteli perästään narrakovapuisella tuolilla äänekkäitä laukauksia,oman perheensä pitäessä tapaa aivan normaalina.
Jussia se kyllä ällötti.
Pablo Garcia eli Tatay Pabs kuului kaikkien filippinokutsujen kalustoon.
Jussin ja Gerryn lailla hän oli työskennellyt Saudissa.
Muut Number 42 Shrewsbury Roadin talon filippiinot olivat ensikertaa ulkomailla hankkimassa ja haalimassa mammonaa barrioelämäänsä provinssissa.
Useassa tapauksessa tulisi käymään,ettei yksikään palaisi takaisin Filippiineille,perustaessaan perheen itälontoolaiseen esikaupunkiin otettuaan 25:n vuoden asuntolainan..
Ainoana poikkeuksena oli Tatay Pabs,joka sijoitti rahansa talon rakentamiseen Zamboanga Cityssä .
Louie ja Merlie sairaanhoitajapariskuntana samoin rakensivat talon Manilan South Super Highwayn varrelle FTI: pääkonttorin taakse (FTI--Food & Trade Industry).
Talo kyllä jäi käyttämättömäksi pariskunnan ostaessa toisen talon Itä-Lontoon Easthamissä.
Tatay Pabs ja Louie-Merlie-pariskunta saitureina söivät markettien alehyllyjen päivämääräruokia.eläkseen kuninkaallisesti lomillaan Filippineillä.
Tatay Pabs samoin ei pihinä koskaan ostanut MacDonaldsista Quarter Pounder-burgeria,vaan halvimman kakaroille tarkoitetun Kiddie Mealin.
Kutsujen edetessä ja karaoken mikrofoonin vaihtuessa uuden kyvyn esitykseen,Manolo ja Louie selailivat autobrosyyrejä uuden auton ostamiseksi Filippiineillä.
Tatay Pabs alkoi laulaa Sinatran My Waytä,mikä oltiin jo keritty panna pannaan kaikissa filippiiniläisissä karaokebaareissa kuuluisten karaoketappojen takia.
Tuhansissa karaokebaareissa uudet kyvyt halusivat laulaa My Waytä,joku keskinkertaisesti ja joku nuotin vierestä,mikä sai jonkun humaltuneen ja ärsyyntyneen poliisin taikka armeijan kersantin ampumaan esiintyjän virkapistoolillaan.
Kaikki talon filippiinot vähän väliä vaihtoivat kännykkänsäkin uusiin elintasokilvassa.
Jussista nämä elivät aivan uutta pintakulttuuria,joka tulisi laimenemaan perheenlisäyksissä ja lainan maksuissa seuraavan 25:n vuoden aikana.
Fiestan musiikin alettua kovenemaan,juomatkin kovenivat,Manolon ja Louien väitellessä pöydän ääressä Isuzu Crosswindin ja Toyota Toyota Landcruiserin paremmuuksista.He olivat saaneet väittelyynsä virikkeen keski-Lontoon rikkaiden nelivetokaupunkimaastureista eli ns.Chelsean traktoreista.
Tatay Pabsin sinatroille,mattmonroeille ja engelberthumperdinkeille vauhtiin päässyt yleisö taputteli melkein yhtä innokkaasti kuin Martin Niveralle,Filippiinien konserttikuninkaalle Quezon Cityn Araneta Colisseumin lavalla.
Martin Nivera.You're My Everything.
Jussille Martin oli Manilan Matt Monroe.
Martin oli hyvä laulaja,mutta käytökseltään "mayabang" eli ylpeä FIlAM eli filippiinoamerikkalainen,joka oli viettänyt lapsuutensa Havaijilla,Honolulussa.
Jussin vaimo ihaili Martinia,muttei tämän silloista vaimoaan Pops Fernandezia,joka puolestaan oli Filippiinien konsettikuningatar.
Pops ja Martin olivat eronneet ,Popsin laulu-urasuosion laskeuduttua ja Jussin rouva oli kuullut entisen lavakuningattaren astuneen uuteen ammattiin High Class Prostynä eli yläluokan huorana manilan hienostohotellien lobbyissä.
Martin Nivera.Ikaw (Sinä).
Jussin vaimo oli saapunut 10-tuntiselta pitkältä tuurilta sairaalasta,pyytämällä Jussia tulemaan huoneeseen hieromaan kipeitä jalkateriään.
Gerry kysäisi,miten kutsut etenivät ja onko päivänsankari jo haastamisvaiheessa.
Vaimo tiesi jo entuudestaan Manolon muuttumisen kaverinsa Jack Danielsin kanssa hauskasta miehestä riidanhaastajaksi
Jussi myönsi Manolon olevan siirtymävaiheessa siihen suuntaan ja että iloisesta juhlijasta pian astuisi ulos toinen Manolo,ärtynyt slummikorttelin Istambay (Standby) rähjääjä.
Gerry poltti vihreän Richmondin vuoteella ja vaihtoi työasunsa kotiasuun.
Hänellä oli kova nälkä ja halusi maistella vielä juhlaruokiakin,mitä vielä oli paljon jäljellä juhlijoiden sormiruoaksi eli Pulutaniksi.
Vaimon mentyä syömään filippiinoherkkuja, Jussi jäi katsomaan televisiosta brittiläistä Pop Idolsia.
Ruokailuhuoneen meteli oli kovenemassa Tatay Pabsin päästessä karaokella vauhtiin,Manolon kiekuessa kukonhuutoja väliin kimeällä äänellään.
Noin tunnin television kiivaan kanavien vaihtamisen päätteeksi Jussi päätti käydä alakerran vessassa tarpeillaan.
Hän joutui kävelemään ruokailuhuoneen läpi juhlijoiden välistä.
Cha ja Riza istuivat lasit kädessä kokolattiamatolla sopertelemassa jotain käsittämätöntä,Manolon ja Tatay Pabsin yrittäessä vetää jaloilleen väsähtäneitä hoitajattaria.. ja yläkertaan..
Jussin vaimo keskusteli Merlien kanssa sohvatuoleilla osastotyöstä Royal Londonin, London Chestin ja Bartsin (St. Bartholomew) sairaaloissa.
Manolo repi vaimoaan kädestä potkaisemalla vielä AirNikellä tätä perälistoon,kiroillen vaimonsa juopumusta.
Louie etusormellaan osoittaen Manoloon päin huusi:
--Diciplina pare----paciencia pare!!(Pidäppäs itseäsi kurissa,kaveri---otappas iisisti ,kaveri??)
Jussin vaimo huusi perään Manololle:
--Woman abuser..stop it?
Manolo pudotti vaimonsa veltot kädet otteesta,syöksymällä Gerryn eteen huutamaan solvauksia:
--Mommy..pidä sinä turpasi kiinni!
--Minä teen mitä haluan vaimolleni..vai haluutkos kuonoosi tässä ja nyt!
Gerry heitti Manolon silmille vodkaspritelasillisen,mistä batangaslainen ärhääntyi lisää.
Louie ja Tatay Pabs kaksistaan yrittivät vetää Manoloa irti Gerrystä.
Haastajan silmät olivat pullistuneet kuin härällä punaisen vaatteen nähtyään.
Lopulta Manolo makasi kokolattiamatolla selällään 120-kiloisen Louien istuessa tämän rinnan päällä hajareisin,läpsimällä meuhtojaa märällä tiskirätillä poskille.
Manolo näytti ison Louien alla täysin antautuneelta aivan kuin serranointiaani,joka jo 12.000 vuotta sitten oli palvonut ja kunniottanut isokokoista harmaakarhua (Grizzly Bear).
Serrano ei koskaan tappanut eikä syönyt harmaakarhun lihaa,puhumattakaan sen taljan nylkemisestä.
Manolon palvottu ja kunnioitettu harmaakarhu ja Big Brother oli Louie.
Gerry vapisi sohvatuolilla puoliksi pelosta ja puoliksi vihasta ja huusi Manololle:
--Yritäppäs vielä kerran,niin lähdet Batangasiin kotilomille lyijyarkussa!
Jussi tiesi erittäin hyvin seuraukset vaimonsa suuttumisesta,väistelytään moneen otteeseen lentäviä keramiikkavaaseja ja lasisia tuhkakuppeja,Molaven talon lentäviä UFOja.
Vaimolla oli erittäin suuri kokoelma kallita vaaseja ja kristalliesineitä.
Jussi myös tiesi hyvin,ette Manolo seuraavana aamuna muistaisi mitään tapauksesta.
Gerry tapansa mukaan ei puhuisi Manololle viikkoon.
Jussi oli oppinut vaimonsa mykkäkoulujen tuntuvan suuremmalta piinalta kuin päivittäinen nalkutus.
Puolenyön aikoihin Jussin ja Gerryn huoneen mäntyovelta kuului äkäistä koputusta ja Manolon ääntä.
Manolo oltiin miehissä saatettu yläkertaan nukkumaan vihaansa pois jo kymmeneltä.
Samoin Cha ja Riza oltiin kannettu vuoteisiinsa.
--Mom...tuleppas tappelemaan kuin mies käytävälle!
Manolo haastoi.
Ruokailuhuoneessa istuneet Louie ja Tatay Pabs ryntäsivät paikalle,Louien ottaessa Manolon kädestä takaotteen,vääntämällä sitä koukkuun,mikä pani riidanhaastajan kivusta polvilleen.
Louie talutti syntymäpäiväsankarin rappusia ylös käsiloukussa yläkerran huoneeseen,uhkaamalla syvällä baritonilla jäävänsä alkoviin passiin.
--Okei Bosing..okei Bosing! (Bosing on tagalogversio Boss-sanasta)
Manolo lupaili,Louien hellittäessä otteensa kivuliaasta käsikoukusta.
Tatay Pabs kähätti vieressä:
--"Barriotic Baboy"----barriopossu----paneppas nyt unta kaaliin tai tehdään sinusta batangaslainen varraspossu pirskeiden lopuksi!!
Kello kaksi aamulla Jussin jo ollessa syvässä unessa,yläkerran lankkulattia narisi,Manolon pistäessä stereon soimaan täysillä Tom Jonesin Green,Green Grass-kappaletta.
Manololla oli kova koti-ikävä Batangasiin.
Naapurin Yna-rouva hakkasi tohvelilla makuhuoneensa tiiliseinään.
Cd-kiekko soitti loppuun,yläkerrasta alkaessa kuulua Manolon syvää kuorsausta,mikä täristi makuuhuoneen kuivakittisiä vetoikkunoiden laseja.
Tatay Pabs hiipi varpaisillaan Jussin ja Gerryn huoneeseen,minkä lattialle oltiin pedattu vierasvuode.
Pabs sanoi heränneelle Jussille menevänsä aamulla Forest Gaten katoliseen kirkkoon aamumessuun.
--Kumpaa sinä teet messussa------saarnaatko vaiko heiluttelet suitsukepalloja alttaripoikana?
Jussi kysäisi,tiedettyään.että Pablo oli nuorempana ollut paapisseminaarilainen..
Jopa Number 42:n talon tupaantuliaisissa v.2001 Pablo oli käynyt ripoittelemassa papin asemassaan pyhää vettä jopa alakerran vesiklosettiin.
Pablo oli jo nukahtanut sepalusvetoketju auki patjan päälle kuorsaamalla yläkerran Manolon kanssa kilpaa pienin vihellyksin.
--San Pablo..Pyhä Paavali---Magandang Gabi Bayan! (Hyvää yötä kotimaa!)
Jussi mutisi filippiiniläisen ABS-CBN-televisiokanavan uutisankkuri Noli de Castron sanoin,yhtymällä kuorsauskakofoniaan.
Louie seinän takana yhtyi konserttiin jyrinällään Romford Roadilla kiitävän poliisiauton sireenin ujelluksen vaimetessa kauempana Manor Parkissa.
Jotain ilmeisesti oltiin puukotettu.
Nukuttiin hiljaista sunnuntaiaamua itä-Lontoossa.
Tom Jones.Green,Green Grass of Home.
 |
| Pork Adobo |
----------------------------------------------------------------------
Manolo Serranon syntymäpäivää vietettiin lauantai-iltana.
Suomessa lauantai-iltaa juhlittaisiin saunalla,sitten viinalla ja yö poliisikamarin pahnoilla.
Filippiinokulttuurissa illanistujaisten päämääränä on myös humaltuminen,vaikka sen pohjaksi ylensyödään kymmeniä erilaisia perinteisiä filippiinoruokalajeja grillatun possuadobon ja etikkaisen sinigang-keiton väliltä.
Juhlinnassa flirttaillaan miesten falsetilla omissa piireissään kiekuessa valloituksistaan,tanssitaan ja lauletaan sinatroja karaokella ja loppuiltana kähnäillään vanhojen piilossa pidettyjen kaunojen esilletuomisessa.
Filippiinossa ja härmäläisessä yhtyy piirre,missä vasta humalan otettua yliotteen,kummatkin purkavat patoutuneet tunteensa ulos fyysistä raakaa voimaansa käyttämällä.(Brute Force)
Filippiino taas juhlii omilla sekä lainatuilla rahoilla,koska sillä pitää saada parasta pöytään parhaimmin ruokalajein ja juomin.
Kankiaisaamuna filippiino lainaa lisärahaa tyhjätaskuna tilipäivään asti selviytyäkseen työviikoista.
Joskus filippiino "unohtaa" lainansa takaisinmaksun ,jota yleisesti kutsutaan riimisillä sanoilla "Utan kalimutan"..unohdettu laina )
Tavallisesti,jos lainaa ei olla maksettu vuoteen katsotaan,että se ollaan pyyhitty pois erääntyvistä laskuista.
Pitoihinsa Manolo oli pistänyt parisataa puntaa.
Hän oli käynyt Easthamin Upton Parkin katetulla liha- ja vihannestorilla ostamassa aineksia filippiinoruokaljeihin,kuten possua,kanaa,tilapiakalaa sekä sinisimpukoita (tagalog.Tahong-simpukka).
Batangaslaista kolesterooliruokareseptiä varten hän oli myös ostanut kahteen palaan halkaistun rasvaposkisen sianpään.
Kalaaseihinsa Manolo oli pistänyt päällensä Westhamin jalkapalloliigan paidan a la David Beckham ja hänen jaloissaan kiiltelivät hopeanvalkoiset AirNike-lenkkarit,filippiinomiesten statuskengät.
Hänen upouudet Leviksensä istuivat prässättyinä jaloissa.
Pappilan Jussinkin filippiinovaimo prässää miehensä aluskalsaritkin,väittämällä lian tarttuvan vähemmin sileisiin alushousuihin.
Ruokailuhuoneen pöytä oli katettu kukkuralleen filippiinoruokalajeja.
 |
| Jussi Manolon vaimon Charellen seurassa v.2010 Serranojen talon takaterassilla. "Cha'n"syntymäpäivillä.Välissä nimeltä tuntematon filippiinovieras. |
Cha oli jo toisen Jack Daniels-paukun puolella rentouduttuaan jo aamuvarhaisella alkaneesta 10 filippiinoruokalajin valmistamisesta.
Rautaperhosrouva Imelda Marcosin lempikappaleena oli sama Dahil sa Yo,mitä diktaattorin vaimo aina lauloi kaikissa mahdollisissa tilaisuuksissa perinteellinen perhoshihainen ternojuhlamekko päällä.
 |
| Imelda Marcos keltaisessa ternossaan v. 1982 |
Lauluun yhtyi poikamiestyttösairaanhoitaja,ilonggolainen Riza Sanogol,joka sekoitti laulannan vielä pahemmalla sävelkorvallaan.
Louie,120-kiloinen filippiinomieshoitaja kehoittikin ystävällisesti laulajattaria keskittymään virvokkeisiin,koska karaokejonossa oli laultaitoisiakin,kuten zamboagalainen Mindanaon saarelta tullut mieshoitaja Pablo Garcia alias Tatay Pabs (Isä Pabs),joka osasi kruunata Frank Sinatraa ja Matt Monroeta.
Louie pelkäsi naisten kovaäänisestä laulamisesta naapurin grenadalaisyntyistä Yuna-rouvaa,entistä kunnankätilöä,joka voisi soittaa Westhamin kunnanvirastoon kotirauhan rikkomisesta.
Cha ja Riza päättivätkin istuutua sohvalle juoruamaan yläkerran Rhodasta,joka oli kihlautunut Lontoossa syntyneen ja paljon nuoremman filippiinopankkiirin kanssa.
Rhoda oli jo 29-vuotias ja sulho 23-vuotias.
Lontoon filippiinopiireissä brittipassin omistavaa filippiinoa katsottiin ylös vauraana ja vielä poikamiehenä hyvänä avioliittokandidaattina.
Naisten puheesta paistoi läpi pieni kateuden poikanen.
Challa kyllä oli maisterin paperit sairaalahallinnosta,Manolon taas lopetettua vain High-Schoolin päätymällä kotikaupunkinsa sokeriruokotehtaan vartiomieheksi.
Myöhemmin 2000-luvun lopulla Serranojen jo vaurastuttua Lontoossa,Manolonkin piti näyttää pienesssä batangalaisessa kotikaupungissaan suurta "Swerte'ään" (tagalog.Onni),lahjoittamalla kaupungin poliisilaitokselle viisi 125-kuutioista Honda-moottoripyörää.
Hän oli saanut virikkeen Hollywood-näyttelijä George Clooneylta,joka piti residenssiään italialaisessa pikkukaupungissa, ja joka myös oli lahjoittanut kaupungin poliiseille kymmenisen skootteria.
Filippiinot tunnetaan kotisaarillaan kuuluisina copy-cat'teinä,etenkin viihdemusiikissa ja omissa Blockbuster-filmien teossa.
Chan englanti oli hyvää,mutta aksentillista englantia,Manolon kielitaidon jäädessä yksinkertaisiin ja korkeafalsettisiin fraaseihin,missä filippiinomaisesti toistetaan sanoja tuplalla.
Manolon ilmaisu mm. Up and Downista tuli kiekaisuna suusta Up-Up,Down-Down'ina yrittäessään ilmaista englanninkielistä verbiä nostamista ja laskemista.
Hän ei ollut yksin kielipuolisena filippiinona.
Vuoden 2011 Miss Universe'n ensimmäiseksi perintöprinsessaksi valittu filippiinotytär Venus Raj,jonka isä oli syntyjään intialainen,vastasi haastattelussa suuresta voitostaan Major Breakthrough'in sijasta Major-Major Breakthrough'ina.
Siitä hän saikin Miss Major-Major- lisänimen.
Yleisesti koulutetuilla filippiinohoitajattarilla Lontoossa oli talouden pönkittäjänä kouluttamaton aviomies,joka vaimonsa sponsoroimana on päässyt töihin sairaalan Porteriksi eli potilaskuskiksi ns."Dependent-viisumilla".Poikkeuksiakin oli aviosiippojen koulutustaustassa,kuten erään Jussin vaimon sairaanhoitaja-tuttavan Editan miehen tapauksessa,joka oli arkkitehti.
90% filippinomiehistä työskenteli sairaaloiden kantajina eli portereina.
Manolo Serrano desinfioi leikkaussali-instrumentteja Harley Streetin yksityissairaalan CSSD-osastolla (Central Supply and Service Department)
 |
| Kruunattu I perintöprinsessa Venus Raj |
"barriotic'si" eli barriomaiseksi maatiaiseksi syntymäsankarin moukkamaisen kömpelön käytöksen johdosta.
Manolo muunmuassa ärsyttävästi ruokapöydässä massutti ruokaansa suu auki,röyhtäillen ja piereskellen kiitokseksi tarjoilusta.
Jussilla oli Manilan Molave Parkin asuinalueella eräs batangaslainen naapuri Joey Villamonte,jonka ACE- vaihtoehtoenergiafirmassa papinpoika työskenteli myyntipäällikkönä.
Joeykin ruokapöydässä päräytteli perästään narrakovapuisella tuolilla äänekkäitä laukauksia,oman perheensä pitäessä tapaa aivan normaalina.
Jussia se kyllä ällötti.
Pablo Garcia eli Tatay Pabs kuului kaikkien filippinokutsujen kalustoon.
Jussin ja Gerryn lailla hän oli työskennellyt Saudissa.
Muut Number 42 Shrewsbury Roadin talon filippiinot olivat ensikertaa ulkomailla hankkimassa ja haalimassa mammonaa barrioelämäänsä provinssissa.
Useassa tapauksessa tulisi käymään,ettei yksikään palaisi takaisin Filippiineille,perustaessaan perheen itälontoolaiseen esikaupunkiin otettuaan 25:n vuoden asuntolainan..
Ainoana poikkeuksena oli Tatay Pabs,joka sijoitti rahansa talon rakentamiseen Zamboanga Cityssä .
Louie ja Merlie sairaanhoitajapariskuntana samoin rakensivat talon Manilan South Super Highwayn varrelle FTI: pääkonttorin taakse (FTI--Food & Trade Industry).
Talo kyllä jäi käyttämättömäksi pariskunnan ostaessa toisen talon Itä-Lontoon Easthamissä.
Tatay Pabs ja Louie-Merlie-pariskunta saitureina söivät markettien alehyllyjen päivämääräruokia.eläkseen kuninkaallisesti lomillaan Filippineillä.
Tatay Pabs samoin ei pihinä koskaan ostanut MacDonaldsista Quarter Pounder-burgeria,vaan halvimman kakaroille tarkoitetun Kiddie Mealin.
Tatay Pabs alkoi laulaa Sinatran My Waytä,mikä oltiin jo keritty panna pannaan kaikissa filippiiniläisissä karaokebaareissa kuuluisten karaoketappojen takia.
Tuhansissa karaokebaareissa uudet kyvyt halusivat laulaa My Waytä,joku keskinkertaisesti ja joku nuotin vierestä,mikä sai jonkun humaltuneen ja ärsyyntyneen poliisin taikka armeijan kersantin ampumaan esiintyjän virkapistoolillaan.
Kaikki talon filippiinot vähän väliä vaihtoivat kännykkänsäkin uusiin elintasokilvassa.
Jussista nämä elivät aivan uutta pintakulttuuria,joka tulisi laimenemaan perheenlisäyksissä ja lainan maksuissa seuraavan 25:n vuoden aikana.
Fiestan musiikin alettua kovenemaan,juomatkin kovenivat,Manolon ja Louien väitellessä pöydän ääressä Isuzu Crosswindin ja Toyota Toyota Landcruiserin paremmuuksista.He olivat saaneet väittelyynsä virikkeen keski-Lontoon rikkaiden nelivetokaupunkimaastureista eli ns.Chelsean traktoreista.
Tatay Pabsin sinatroille,mattmonroeille ja engelberthumperdinkeille vauhtiin päässyt yleisö taputteli melkein yhtä innokkaasti kuin Martin Niveralle,Filippiinien konserttikuninkaalle Quezon Cityn Araneta Colisseumin lavalla.
Jussille Martin oli Manilan Matt Monroe.
Martin oli hyvä laulaja,mutta käytökseltään "mayabang" eli ylpeä FIlAM eli filippiinoamerikkalainen,joka oli viettänyt lapsuutensa Havaijilla,Honolulussa.
Jussin vaimo ihaili Martinia,muttei tämän silloista vaimoaan Pops Fernandezia,joka puolestaan oli Filippiinien konsettikuningatar.
Pops ja Martin olivat eronneet ,Popsin laulu-urasuosion laskeuduttua ja Jussin rouva oli kuullut entisen lavakuningattaren astuneen uuteen ammattiin High Class Prostynä eli yläluokan huorana manilan hienostohotellien lobbyissä.
Jussin vaimo oli saapunut 10-tuntiselta pitkältä tuurilta sairaalasta,pyytämällä Jussia tulemaan huoneeseen hieromaan kipeitä jalkateriään.
Gerry kysäisi,miten kutsut etenivät ja onko päivänsankari jo haastamisvaiheessa.
Vaimo tiesi jo entuudestaan Manolon muuttumisen kaverinsa Jack Danielsin kanssa hauskasta miehestä riidanhaastajaksi
Jussi myönsi Manolon olevan siirtymävaiheessa siihen suuntaan ja että iloisesta juhlijasta pian astuisi ulos toinen Manolo,ärtynyt slummikorttelin Istambay (Standby) rähjääjä.
Gerry poltti vihreän Richmondin vuoteella ja vaihtoi työasunsa kotiasuun.
Hänellä oli kova nälkä ja halusi maistella vielä juhlaruokiakin,mitä vielä oli paljon jäljellä juhlijoiden sormiruoaksi eli Pulutaniksi.
Vaimon mentyä syömään filippiinoherkkuja, Jussi jäi katsomaan televisiosta brittiläistä Pop Idolsia.
Ruokailuhuoneen meteli oli kovenemassa Tatay Pabsin päästessä karaokella vauhtiin,Manolon kiekuessa kukonhuutoja väliin kimeällä äänellään.
Noin tunnin television kiivaan kanavien vaihtamisen päätteeksi Jussi päätti käydä alakerran vessassa tarpeillaan.
Hän joutui kävelemään ruokailuhuoneen läpi juhlijoiden välistä.
Cha ja Riza istuivat lasit kädessä kokolattiamatolla sopertelemassa jotain käsittämätöntä,Manolon ja Tatay Pabsin yrittäessä vetää jaloilleen väsähtäneitä hoitajattaria.. ja yläkertaan..
Jussin vaimo keskusteli Merlien kanssa sohvatuoleilla osastotyöstä Royal Londonin, London Chestin ja Bartsin (St. Bartholomew) sairaaloissa.
 |
| Royal London-sairaalan 'vanhan osan sisäänkäynti Whitechapel Roadilla |
Louie etusormellaan osoittaen Manoloon päin huusi:
--Diciplina pare----paciencia pare!!(Pidäppäs itseäsi kurissa,kaveri---otappas iisisti ,kaveri??)
Jussin vaimo huusi perään Manololle:
--Woman abuser..stop it?
Manolo pudotti vaimonsa veltot kädet otteesta,syöksymällä Gerryn eteen huutamaan solvauksia:
--Mommy..pidä sinä turpasi kiinni!
--Minä teen mitä haluan vaimolleni..vai haluutkos kuonoosi tässä ja nyt!
Gerry heitti Manolon silmille vodkaspritelasillisen,mistä batangaslainen ärhääntyi lisää.
Louie ja Tatay Pabs kaksistaan yrittivät vetää Manoloa irti Gerrystä.
Haastajan silmät olivat pullistuneet kuin härällä punaisen vaatteen nähtyään.
Lopulta Manolo makasi kokolattiamatolla selällään 120-kiloisen Louien istuessa tämän rinnan päällä hajareisin,läpsimällä meuhtojaa märällä tiskirätillä poskille.
Manolo näytti ison Louien alla täysin antautuneelta aivan kuin serranointiaani,joka jo 12.000 vuotta sitten oli palvonut ja kunniottanut isokokoista harmaakarhua (Grizzly Bear).
Serrano ei koskaan tappanut eikä syönyt harmaakarhun lihaa,puhumattakaan sen taljan nylkemisestä.
Manolon palvottu ja kunnioitettu harmaakarhu ja Big Brother oli Louie.
Gerry vapisi sohvatuolilla puoliksi pelosta ja puoliksi vihasta ja huusi Manololle:
--Yritäppäs vielä kerran,niin lähdet Batangasiin kotilomille lyijyarkussa!
Jussi tiesi erittäin hyvin seuraukset vaimonsa suuttumisesta,väistelytään moneen otteeseen lentäviä keramiikkavaaseja ja lasisia tuhkakuppeja,Molaven talon lentäviä UFOja.
Vaimolla oli erittäin suuri kokoelma kallita vaaseja ja kristalliesineitä.
Jussi myös tiesi hyvin,ette Manolo seuraavana aamuna muistaisi mitään tapauksesta.
Gerry tapansa mukaan ei puhuisi Manololle viikkoon.
Jussi oli oppinut vaimonsa mykkäkoulujen tuntuvan suuremmalta piinalta kuin päivittäinen nalkutus.
 |
| Shrewsbury Roadin taloja |
Manolo oltiin miehissä saatettu yläkertaan nukkumaan vihaansa pois jo kymmeneltä.
Samoin Cha ja Riza oltiin kannettu vuoteisiinsa.
--Mom...tuleppas tappelemaan kuin mies käytävälle!
Manolo haastoi.
Ruokailuhuoneessa istuneet Louie ja Tatay Pabs ryntäsivät paikalle,Louien ottaessa Manolon kädestä takaotteen,vääntämällä sitä koukkuun,mikä pani riidanhaastajan kivusta polvilleen.
Louie talutti syntymäpäiväsankarin rappusia ylös käsiloukussa yläkerran huoneeseen,uhkaamalla syvällä baritonilla jäävänsä alkoviin passiin.
--Okei Bosing..okei Bosing! (Bosing on tagalogversio Boss-sanasta)
Manolo lupaili,Louien hellittäessä otteensa kivuliaasta käsikoukusta.
Tatay Pabs kähätti vieressä:
--"Barriotic Baboy"----barriopossu----paneppas nyt unta kaaliin tai tehdään sinusta batangaslainen varraspossu pirskeiden lopuksi!!
Kello kaksi aamulla Jussin jo ollessa syvässä unessa,yläkerran lankkulattia narisi,Manolon pistäessä stereon soimaan täysillä Tom Jonesin Green,Green Grass-kappaletta.
Manololla oli kova koti-ikävä Batangasiin.
Naapurin Yna-rouva hakkasi tohvelilla makuhuoneensa tiiliseinään.
Cd-kiekko soitti loppuun,yläkerrasta alkaessa kuulua Manolon syvää kuorsausta,mikä täristi makuuhuoneen kuivakittisiä vetoikkunoiden laseja.
Tatay Pabs hiipi varpaisillaan Jussin ja Gerryn huoneeseen,minkä lattialle oltiin pedattu vierasvuode.
Pabs sanoi heränneelle Jussille menevänsä aamulla Forest Gaten katoliseen kirkkoon aamumessuun.
--Kumpaa sinä teet messussa------saarnaatko vaiko heiluttelet suitsukepalloja alttaripoikana?
Jussi kysäisi,tiedettyään.että Pablo oli nuorempana ollut paapisseminaarilainen..
Jopa Number 42:n talon tupaantuliaisissa v.2001 Pablo oli käynyt ripoittelemassa papin asemassaan pyhää vettä jopa alakerran vesiklosettiin.
Pablo oli jo nukahtanut sepalusvetoketju auki patjan päälle kuorsaamalla yläkerran Manolon kanssa kilpaa pienin vihellyksin.
--San Pablo..Pyhä Paavali---Magandang Gabi Bayan! (Hyvää yötä kotimaa!)
Jussi mutisi filippiiniläisen ABS-CBN-televisiokanavan uutisankkuri Noli de Castron sanoin,yhtymällä kuorsauskakofoniaan.
Louie seinän takana yhtyi konserttiin jyrinällään Romford Roadilla kiitävän poliisiauton sireenin ujelluksen vaimetessa kauempana Manor Parkissa.
Jotain ilmeisesti oltiin puukotettu.
Nukuttiin hiljaista sunnuntaiaamua itä-Lontoossa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti