  |
| Dela Cruzien apteekkariperhe Baguiossa vuonna 1950. Ylhäällä manilalalaisen Escoltassa sijaitsevan apteekin Botica Boien lehtimainos 20-luvulta. |
Filippiiniläisen apteekkitoiminnan historiaa:
"Manilassa ensimmäisen virallisen apteekkiliikkeen perusti v. 1830 tohtori Lorenzo Negrao Escoltan kaupunginosaan .
Mercury Drug,mikä tänään on maan suurin ja ehkä oligarkisin rohdoskauppaketju perustettiin vasta v. 1945 sodan jälkeen.
Mm.Baguion Cabreran rohdoskaupan omistajanvaihdos tapahtui vasta 1972,Mercury Drugin kertoessa Antero dela Cruzille,että joko myyt kauppasi meille tai syömme sinut pois markkinoilta perustamalla Session Roadin vastapuolelle omamme.
Antero myi.
Tohtori Cabrera oli myynyt liikkeensä Anterolle velkoineen ja maksamattomin varastoin.
Anterolla oli vaikeuksia pitää liiketoimintaa pävittäisillä käsivaroilla eikä ollut harvinaista,että perheen kuopus Geraldine pantiin juoksutytöksi hakemaan hyllyltä puuttuvia lääkkeitä naapurin rohdoskaupasta.
Asiakaskuntaa piti palvella vaikka ilman varastoa.
Anterolla oli vaikeuksia pitää liiketoimintaa pävittäisillä käsivaroilla eikä ollut harvinaista,että perheen kuopus Geraldine pantiin juoksutytöksi hakemaan hyllyltä puuttuvia lääkkeitä naapurin rohdoskaupasta.
Asiakaskuntaa piti palvella vaikka ilman varastoa.
Mercury Drugin perusti v.1945 filippiinokiinalainen Mariano Que ,joka aloitti lääkkeiden myynnin työntökärryistään.
Hän myi saksalaisten keksimää ja amerikkalaisvalmisteista ihmelääkettä sulfatiosonia eli sulfaa ampulleissa tai yksittäisinä tingi-tingi-tabletteina.
Hän myi saksalaisten keksimää ja amerikkalaisvalmisteista ihmelääkettä sulfatiosonia eli sulfaa ampulleissa tai yksittäisinä tingi-tingi-tabletteina.
Sulfa tehosi keuhkokuumeeseen,gonorreaan ja muihin bakteeripohjaisiin tartuntatauteihin,vaikkei ilman odottamattomia sivuvaikutuksia.Se jätti kuonaineita munuaisiin,jolloin bakteerit tulivat immuuneiksi.
Apteekkiin astunut japanilaisunivormuinen sai Antero dela Cruzin varuilleen.
Ilokaanomurteella Marcos pyysi apteekkaria astumaan takahuoneeseen osoittamalla kädellään Anteroa istumaan työpöydän ääreen.
--Taisinpa pelästyttää teidät apteekkari Cruz?
--Tämä japanilaisunivormu kai pelästytti teitä?
Marcos kysäisi ällistyneeltä Anterolta.
--Olen kyllä osatoimisesti japanilaisen interimhallinnon palveluksessa kuten presidentti Jose Laurel ja teidän esimiehenne tohtori Gabrera...
--Bataanin kuolemanmarssin jälkeen päädyin O'Donnelin kokoamisleirille huonossa kunnossa ja minut oltaisiin heikkona tapettu kiväärinperällä,mutta kerroin eräälle japanilaiskapteenille tuntevani presidentti Laurelin,joka armahti minut ja vastineeksi kysyi voisinko auttaa jotenkin Baguion valtaajia materiaalisesti.
--Tutustuin eversti Mutoon Baguion sotilaalliseen komentajaan,joka pyysi,jos voisin toimittaa hänelle jostain amerikkalaista tupakkaa ja Seagramin bourbonia.
--Mutohan oli opiskellut amerikkalaisissa yliopistoissa 20-30-luvuilla ja päässyt länsimaisen elämän makuun.
--Tiesin ,ettei hänelle herrasmiehenä kelvannut tarlacilainen kotitekoinen paniqui-viski eikä ilokaanolainen Tabacalera-charootsigariljo,joten otin yhteyttä tohtori Cabreraan San Andresiin Manilaan,jolla oli salainen bodegavarasto täynnä amerikkalaisten jättämiä komissaaritarvikkeita.
--Muto nimitti minut japanilaisen keisarillisen vapautusarmeijan pohjois-Luzonin hovihankkijaksi.ja tohtori Cabrera ehdotti minua käyttämään apteekkianne välivarastona sekä vähittäismyyntipisteenä.
--Lisäksi vielä tohtori Cabrera oli luvannut lähettää La Unioniin japanilaisluvin kuorma-autoilla lääkkeitä,kuten sulfaa infektiotauteihin ja kiniiniä malariaan ja samoihin lääkelaatikoihin pakattuna myös nautintoaineita japanilaisiin yksityistarkoituksiin sekä katumyyntiin.
--Olen kyllä varuillani Manilan avoimen kaupungin sotilaskomentajan palkkaaman luutnantti Matsuin edesottamuksista ja joka on pystyttänyt Baguioon johtavalle Kennon Roadille tarkastuspisteitä ja olen palkannut igorotintiaaneja poneineen kuljettamaan lähetykset salaisia vuoristopolkuja Cordillera-vuorten takamaastossa Baguioon.
--Lähetykset tuodaan igorot-polttopuukauppiaiden ponien selässä kantamina pienissä erissä teidän Carino-kadun talollenne.
--Jos luulette Signor Cruz,että sympatisoin Nippejä,olette väärässä..
--Tämä on vain bisnestä...pare ko..pelkkää bisnestä! (pare ko---ystäväni)
--Olen itse perustanut vastarintasissijärjestön Ang Mga Maharlika eli Jalot tänne Cordillera-vuoristoon,joka taistelee itsenäisten Filippiinien puolesta eikä tule koskaan alistumaan japanilaisen varvassaappaan eikä amerikkalaisen doughboyn maihinnousukengän pohjan alle.
--Ette varmaankaan tiedä,että Bataanin taisteluiden aikana taistelin amerikkalaisen 21. jalkaväkipataljoonan tiedusteluluutnanttina ja amerikkalaiset ylensivät uroteoistani minut majuriksi tuhotessani vain kolmen filippiino- scoutin kanssa 15 japanilaista kevyttä tankkia.
--Jenkit tietävät yhteyksistäni japanilaisiin ja haluavat minun onkivan tietoja kenraali Yamashitan seuraavista liikkeistä.
Apteekkari dela Cruz oli sytyttänyt Marcosin tarjoaman Lucky Striken puhaltelemalla savurinkuloita ylös työhuoneen emalikuppista kattovalaisinta kohti,jolloin kellastuneet kärpäspaperit imaisivat osan savukiehkuroista itseensä.
--Maraming hangin! (Paljon tuulta...merkitsee myös tagalogiksi kerskumista)
Apteekkari huokaisi suusta päässeen savun mukana.
--Meinaan,että paljon tuulta tarvittaisiin..ehkä signaali kolmen vahvuinen taifuuni,että japsit saataisiin hyppimään saarilta takaisin Nipponille.
Apteekkari tarkasteli pöydänreunalla istuvaa Ferdinand Marcosia sivusilmällä ja välttämällä silmäkosketusta luutnanttiin,jonka silmät kiersivät katsellaan kameleonttimaisesti työ-ja varastohuoneen hyllyjä.
Mies muistutti paljolti isäänsä Marianoa,joka oli istunut ennen sotaa Sarratin pormestarina ja maan kansanedustajahuoneessa kaksi kautta Manilassa.
Nuoren Marcosin puhetapakin kuulosti poliitikkomaiselta itsensä rummutukselta.ja pyrkyrimäiseltä.
Luutnantti Marcos nousi seisomaan tumpatessaan tupakkansa narrapuiseen vesipuhvelikaiverrettuun tuhkakuppiin ja lisäsi:
--Nipsit eivät taida tietää,että filippiinoilla on kaksi erikoispiirrettä.
--Ensimmäisenä filippiino on kuin bambupuu,mikä kovassakin tuulessa vain taipuu kaatumatta toisin kuin baguiolainen mänty,mikä kaatuu jäykkänä juuriltaan.
--Toiseksi filippiino on yhtä hidas ja lauhkea kuin carabao-vesipuhveli.
--Mutta kun se suututetaan,niin se vihassaan tappaa sarvillaan silmittömänä vaikka sata vastustajaansa.
--Filippiino voi kätkeä sisäänsä karttuneen vihansa vuosiksi japanilaisten kasvoille lyömisestä ja bajoneteilla uhkailusta,mutta sopivan tilaisuuden tullessa yksikään japanilaiskomppania ei selviydy hengissä yhden filippiinon juostessa amokkinsa itsetuhoon asti.
--Paalam signor Cruz! (Paalam--näkemiin)
--Huomenna aamuviideltä kotiinne saapuu vierailemaan eräs igorotmies.
--Hänellä on vuoristoponin selässä polttopuukuormassa lähetys Manilasta----lääkkeitä ja amerikkalaista pasalubongia. (Pasalubong--tuliainen)
Apteekkari seurasi katseellaan luutnantin poistumista apteekista ovikellon kilkatuksessa.
Keltainen avo-Buick kaasutti ylös Session Roadia kohti Camp Hayn kasarmeja.
--Miksi Marcos kutsui minua signor Cruziksi?
--Vain baguiolaiset tuntevat minut sillä nimellä.
Apteekkari mietti.
--Aikamoinen balimbing nuori Marcos näyttää olevan . (Balimbing---kaksinaamainen.Tulee balimbing-hedelmästä,jonka yksi puoli on makea ja toinen puoli hapan).
Jatkuu.."Luutnantti Matsuin "surfa"
Apteekkiin astunut japanilaisunivormuinen sai Antero dela Cruzin varuilleen.
Ilokaanomurteella Marcos pyysi apteekkaria astumaan takahuoneeseen osoittamalla kädellään Anteroa istumaan työpöydän ääreen.
--Taisinpa pelästyttää teidät apteekkari Cruz?
--Tämä japanilaisunivormu kai pelästytti teitä?
Marcos kysäisi ällistyneeltä Anterolta.
--Olen kyllä osatoimisesti japanilaisen interimhallinnon palveluksessa kuten presidentti Jose Laurel ja teidän esimiehenne tohtori Gabrera...
--Bataanin kuolemanmarssin jälkeen päädyin O'Donnelin kokoamisleirille huonossa kunnossa ja minut oltaisiin heikkona tapettu kiväärinperällä,mutta kerroin eräälle japanilaiskapteenille tuntevani presidentti Laurelin,joka armahti minut ja vastineeksi kysyi voisinko auttaa jotenkin Baguion valtaajia materiaalisesti.
--Tutustuin eversti Mutoon Baguion sotilaalliseen komentajaan,joka pyysi,jos voisin toimittaa hänelle jostain amerikkalaista tupakkaa ja Seagramin bourbonia.
--Mutohan oli opiskellut amerikkalaisissa yliopistoissa 20-30-luvuilla ja päässyt länsimaisen elämän makuun.
--Tiesin ,ettei hänelle herrasmiehenä kelvannut tarlacilainen kotitekoinen paniqui-viski eikä ilokaanolainen Tabacalera-charootsigariljo,joten otin yhteyttä tohtori Cabreraan San Andresiin Manilaan,jolla oli salainen bodegavarasto täynnä amerikkalaisten jättämiä komissaaritarvikkeita.
--Muto nimitti minut japanilaisen keisarillisen vapautusarmeijan pohjois-Luzonin hovihankkijaksi.ja tohtori Cabrera ehdotti minua käyttämään apteekkianne välivarastona sekä vähittäismyyntipisteenä.
--Lisäksi vielä tohtori Cabrera oli luvannut lähettää La Unioniin japanilaisluvin kuorma-autoilla lääkkeitä,kuten sulfaa infektiotauteihin ja kiniiniä malariaan ja samoihin lääkelaatikoihin pakattuna myös nautintoaineita japanilaisiin yksityistarkoituksiin sekä katumyyntiin.
--Olen kyllä varuillani Manilan avoimen kaupungin sotilaskomentajan palkkaaman luutnantti Matsuin edesottamuksista ja joka on pystyttänyt Baguioon johtavalle Kennon Roadille tarkastuspisteitä ja olen palkannut igorotintiaaneja poneineen kuljettamaan lähetykset salaisia vuoristopolkuja Cordillera-vuorten takamaastossa Baguioon.
--Lähetykset tuodaan igorot-polttopuukauppiaiden ponien selässä kantamina pienissä erissä teidän Carino-kadun talollenne.
 |
| Igorot tribesman. Juhart 2002. |
--Jos luulette Signor Cruz,että sympatisoin Nippejä,olette väärässä..
--Tämä on vain bisnestä...pare ko..pelkkää bisnestä! (pare ko---ystäväni)
--Olen itse perustanut vastarintasissijärjestön Ang Mga Maharlika eli Jalot tänne Cordillera-vuoristoon,joka taistelee itsenäisten Filippiinien puolesta eikä tule koskaan alistumaan japanilaisen varvassaappaan eikä amerikkalaisen doughboyn maihinnousukengän pohjan alle.
--Ette varmaankaan tiedä,että Bataanin taisteluiden aikana taistelin amerikkalaisen 21. jalkaväkipataljoonan tiedusteluluutnanttina ja amerikkalaiset ylensivät uroteoistani minut majuriksi tuhotessani vain kolmen filippiino- scoutin kanssa 15 japanilaista kevyttä tankkia.
--Jenkit tietävät yhteyksistäni japanilaisiin ja haluavat minun onkivan tietoja kenraali Yamashitan seuraavista liikkeistä.
Apteekkari dela Cruz oli sytyttänyt Marcosin tarjoaman Lucky Striken puhaltelemalla savurinkuloita ylös työhuoneen emalikuppista kattovalaisinta kohti,jolloin kellastuneet kärpäspaperit imaisivat osan savukiehkuroista itseensä.
--Maraming hangin! (Paljon tuulta...merkitsee myös tagalogiksi kerskumista)
Apteekkari huokaisi suusta päässeen savun mukana.
--Meinaan,että paljon tuulta tarvittaisiin..ehkä signaali kolmen vahvuinen taifuuni,että japsit saataisiin hyppimään saarilta takaisin Nipponille.
Apteekkari tarkasteli pöydänreunalla istuvaa Ferdinand Marcosia sivusilmällä ja välttämällä silmäkosketusta luutnanttiin,jonka silmät kiersivät katsellaan kameleonttimaisesti työ-ja varastohuoneen hyllyjä.
Mies muistutti paljolti isäänsä Marianoa,joka oli istunut ennen sotaa Sarratin pormestarina ja maan kansanedustajahuoneessa kaksi kautta Manilassa.
Nuoren Marcosin puhetapakin kuulosti poliitikkomaiselta itsensä rummutukselta.ja pyrkyrimäiseltä.
Luutnantti Marcos nousi seisomaan tumpatessaan tupakkansa narrapuiseen vesipuhvelikaiverrettuun tuhkakuppiin ja lisäsi:
--Nipsit eivät taida tietää,että filippiinoilla on kaksi erikoispiirrettä.
--Ensimmäisenä filippiino on kuin bambupuu,mikä kovassakin tuulessa vain taipuu kaatumatta toisin kuin baguiolainen mänty,mikä kaatuu jäykkänä juuriltaan.
--Toiseksi filippiino on yhtä hidas ja lauhkea kuin carabao-vesipuhveli.
--Mutta kun se suututetaan,niin se vihassaan tappaa sarvillaan silmittömänä vaikka sata vastustajaansa.
--Filippiino voi kätkeä sisäänsä karttuneen vihansa vuosiksi japanilaisten kasvoille lyömisestä ja bajoneteilla uhkailusta,mutta sopivan tilaisuuden tullessa yksikään japanilaiskomppania ei selviydy hengissä yhden filippiinon juostessa amokkinsa itsetuhoon asti.
 |
| Carabao Wash. Juhart 2001 |
--Huomenna aamuviideltä kotiinne saapuu vierailemaan eräs igorotmies.
--Hänellä on vuoristoponin selässä polttopuukuormassa lähetys Manilasta----lääkkeitä ja amerikkalaista pasalubongia. (Pasalubong--tuliainen)
Apteekkari seurasi katseellaan luutnantin poistumista apteekista ovikellon kilkatuksessa.
Keltainen avo-Buick kaasutti ylös Session Roadia kohti Camp Hayn kasarmeja.
--Miksi Marcos kutsui minua signor Cruziksi?
--Vain baguiolaiset tuntevat minut sillä nimellä.
Apteekkari mietti.
--Aikamoinen balimbing nuori Marcos näyttää olevan . (Balimbing---kaksinaamainen.Tulee balimbing-hedelmästä,jonka yksi puoli on makea ja toinen puoli hapan).
 |
| 1940 Buick Special convertible. |
Jatkuu.."Luutnantti Matsuin "surfa"
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti